[12] Nonne mavis illud credere, quod probari potest, animos praeclarorum hominum, quales isti Tyndaridae fuerunt, divinos esse et aeternos quam eos, qui semel cremati essent, equitare et in acie pugnare potuisse. Aut si hoc fieri potuisse dicis, doceas oportet, quomodo, nec fabellas aniles proferas."

12. Non preferisci credere - il che pu? essere dimostrato - che le anime degli uomini illustri quali furono appunto i Tindaridi, abbiano natura divina ed eterna anzich? immaginare che essi, bench? bruciati sul rogo, abbiano potuto cavalcare e partecipare ad una battaglia? 0 almeno, ammesso che ci? possa essersi verificato, dovresti spiegarci in che modo, se non vuoi raccontare delle frottole ?.